Mártires, 15 de Febrero
Elogio: En Antioquía,
Siria, santos mártires Isicio, presbítero, Josipo, diácono, Romano, Zósimo y
Baralo, y Agapis, virgen.
En los más
antiguos martirologios históricos (Jeronimiano, Beda, etc.) aparece mencionado
este grupo, generalmente encabezado por Josipo, diácono. Se trata del mismo
Josefo (Iosephus) que aparecía en esta fecha en el anterior Martirologio
Romano, sólo que irreconociblemente castellanizado.
Los nombres
que aparecen en el grupo varían de un testigo antiguo a otro. El Hieronymianum
traía a Zenón, Apolonio, Febo, Romano, Zósimo, Baralo, el presbítero Zoco, y
Rufino, mientras que el Martirologio Romano actual ha optado por la lista del
Martirologio Siríaco que parece ser la más antigua y original de este
grupo.
La virgen
Agapis es mencionada también en los martirologios occidentales antiguos, aunque
en forma independiente. En el Siríaco se inscriben el 2 de marzo, pero el
Martirologio Romano actual no ha modificado la fecha de todo el grupo tal como
aparecía en la tradición latina, por lo que ha quedado en el 15 de febrero.
Del único que
se ha transmitido alguna noticia es del diácono Josipo/Josefo, ya que se lo ha
confundido con un escritor de himnos litúrgicos del siglo IX, llamado también
Josefo, y con un confesor del mismo nombre en tiempos de la herejía
iconoclasta.
Por lo demás
no tenemos noticias de él ni de sus compañeros, más que estas listas de
nombres, tentativamente colocadas en las amplias persecuciones del siglo IV en
Antioquía de Siria, que tantos mártires dejaron a la Iglesia.
El orden en
que aparecen actualmente -que sigue el orden jerárquico de presbítero, diácono,
sin mención ministerial y virgen- ha hecho que en algunos sitios que
transcriben el Martirologio Romano entendieran que sobraba una coma, y pusieran
«Josipo, diácono romano,...», pero esta forma no es la correcta, sino que la
correcta es la que trae el Martirologio Romano en español, tantas veces mal
corregido, pero no en esta oportunidad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario