Lamentaciones 4

Capítulo 4: Lamentaciones 4

Las consecuencias de la infidelidad de Israel

Alef

4 1 ¡Cómo se ha oscurecido el oro, se ha empañado el oro más puro!

Las piedras sagradas están tiradas en todas las esquinas.

Bet

2 Los hijos de Sión, tan preciados, valuados a precio de oro fino, 

¡cómo son tenidos por vasos de arcilla, obra de las manos de un alfarero!

Guímel

3 Hasta los chacales presentan las ubres para amamantar a sus cachorros; 

pero la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel como los avestruces del desierto. 

Dalet

4 La lengua de las criaturas se pega al paladar a causa de la sed; 

los niños pequeños piden pan, y nadie se lo reparte.

He

5 Los que comían manjares exquisitos desfallecen por las calles; 

los que se habían criado entre púrpura se abrazan a los residuos.

Vau

6 La iniquidad de la hija de mi pueblo ha superado el pecado de Sodoma, 

que fue destruida en un instante sin que se moviera una mano contra ella.

Zain

7 Sus jóvenes eran más puros que la nieve, más blancos que la leche; 

sus cuerpos, más rojizos que el coral, su figura, un zafiro.

Jet

8 Su semblante se ha vuelto más oscuro que el hollín, no se los reconoce por las calles; 

tienen la piel pegada a los huesos, reseca como madera.

Tet

9 Fueron más dichosos los muertos por la espada, que los muertos por el hambre: 

aquellos se desangraron, traspasados; estos, por falta de frutos en los campos.

Iod

10 Las mismas manos de tiernas mujeres cocinaron a sus hijos: ellos les sirvieron de alimento en el desastre de la hija de mi pueblo.

Caf

11 El Señor desahogó su furor, derramó el ardor de su ira; 

encendió un fuego en Sión que devoró hasta sus cimientos.

Lámed

12 Nunca hubieran creído los reyes de la tierra ni todos los habitantes del mundo, 

que entrarían el adversario y el enemigo por las puertas de Jerusalén.

Mem

13 Esto sucedió por los pecados de sus profetas, por las iniquidades de sus sacerdotes, 

que derramaron en medio de ella la sangre de los justos.

Nun

14 Vagaban como ciegos por las calles, manchados de sangre, 

de manera que no se podía tocar sus vestiduras.

Sámec

15 "¡Apártense! ¡Un impuro!–les gritaban– ¡Apártense, apártense! ¡No toquen!". 

Si huían y vagaban entre las naciones, se decía: "¡No pueden quedarse más aquí!".

Pe

16 El rostro del Señor los dispersó, no volverá a mirarlos. 

Ya no se respeta a los sacerdotes ni se tiene piedad de los ancianos.

Ain

17 Aún se consumían nuestros ojos, aguardando en vano una ayuda; 

en nuestros puestos de guardia, mirábamos hacia una nación que no puede salvar.

Sade

18 Se acechaban nuestros pasos, no podíamos andar por las calles. 

Se acercaba nuestro fin, se habían cumplido nuestros días: 

¡sí, había llegado nuestro fin!

Cof

19 Nuestros perseguidores eran más veloces que las águilas del cielo: 

nos hostigaban en las montañas, nos tendían emboscadas en el desierto.

Res

20 El Ungido del Señor, nuestro aliento vital, quedó atrapado en sus fosas: 

aquel de quien decíamos: "¡A su sombra viviremos entre las naciones!".

Imprecación contra Edóm

Sin

21 ¡Regocíjate y alégrate, hija de Edóm, tú que habitas en el país de Us! 

También tú recibirás la copa: te embriagarás y te desnudarás.

Tau

22 Tu iniquidad se ha borrado, hija de Sión: ¡él no volverá a desterrarte! 

Él castigará tu culpa, hija de Edóm, ¡pondrá al descubierto tus pecados!

QUINTA LAMENTACIÓN

"¡Recuerda, Señor, lo que nos ha sucedido, mira y contempla nuestro oprobio!" (5. 1). Así comienza la hermosa plegaria de la última Lamentación, que, aunque no es alfabética, tiene la misma cantidad de versículos que el número de letras del alfabeto hebreo. Dentro de la súplica se hace una exposición detallada de los padecimientos del pueblo. La herencia del Señor cayó en manos de extranjeros. Los sobrevivientes deben exponer su vida para poder comer. Ha cesado toda actividad en las puertas de la ciudad. Pero el Señor "reina para siempre" y "su trono permanece eternamente" (5. 19). ¿Cómo no confiar en él, que es capaz de convertir y renovar a su Pueblo?